简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أجزاء الجسم في الصينية

يبدو
"أجزاء الجسم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 身体部分
أمثلة
  • تضميد الجروح في أجزاء الجسم المختلفة؛
    包扎身体各个不同部位的伤口;
  • كل تلك المناقشات حول أجزاء الجسم و الهرمونات
    在所有关於人体器官和荷尔蒙的讨论中
  • تذهب التبرع بعض أجزاء الجسم . أسمع يبحثون عنه المتسكعون .
    去捐献器官吧 听说他们正缺屁眼呢[双关 亦指混蛋]
  • وكانت الضربات مؤلمة أشد الألم، واستهدفت أجزاء الجسم التي تكون فيها آثار الضرب أقل ظهوراً.
    这些拷打极疼痛,而且专门对身上最不容易看到痕迹的地方打。
  • كما راحت أجهزة المجهر التي بدأ تصنيعها تكشف أن كل جزء من أجزاء الجسم ونظم أعضائه تتكون من مجمعات مركبة من الخلايا التي لم يكن أحد يحلم بها(10).
    新建的显微镜开始显示出人体的各个部位和器官系统均由前所未闻的不同细胞群组成。
  • ووجد العلماء أن المادة المختبرة توزعت في جميع أجزاء الجسم إلا أن التركيزات كانت أعلى في الأنسجة الدهنية ثم في الكبد فالكليتين فالرئتين فالخصيتين.
    作者发现试验物质分布于大鼠全身,其中脂肪组织内测得的分布量最大,其次是肝、肾、肺和生殖腺。
  • 267- تتضمن الإصابة البدنية فقدان بعض الأعضاء أو أجزاء الجسم أو تضررها بشكل كبير، مما يجعل من الصعب أداء الأنشطة العادية بغض النظر عما إذا كان ذلك يشكل عجزاً أم لا.
    人身伤害包括某些器官或肢体的丧失或严重损坏而造成正常活动困难,而不管这是否构成残疾。
  • وتشمل إساءة المعاملة اللكم والركل في مختلف أجزاء الجسم والضرب بالأسلحة، فضلاً عن الصدمات الكهربائية والحرق والرش بغاز الفلفل أو الخنف بأكياس بلاستيكية.
    这种虐待有多种方面,包括对身体各部位的拳打脚踢,或用武器殴打,以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。
  • ويقال إنه عري من ملابسه ووضع كيس على رأسه يحتوي على غازولين وبودرة الشيلي مع ربطه إلى عنقه، وربط جسمه إلى كرسي وقد تعرض على ما يبدو لضرب على جميع أجزاء الجسم بأرجل الموائد والكراسي وبأنابيب بلاستيك مملوءة بالإسمنت المسلح.
    据说有人用已经损坏了的桌子和椅子的腿以及装满水泥的聚氯乙烯管子朝他身体各处乱打。
  • وبعد ذلك سلّم إلى مكتب التحقيقات رقم 50 في أركوس دي بلين 23 حيث وضع في غرفة بها ثمانية ضباط آخرون من مكتب نيابة المنطقة الاتحادية، ووضعت كيسة بلاستيكية على رأسه مع ضربه على جميع أجزاء الجسم وركله ولكمه على الصدر والضلوع والفخذين والظهر.
    另一辆车上有两名警察,他们与逮捕他的那两名警察一起审他,并打了他。 后来,据说他被交给位于Arcos de Belén 23号的第50号调查局。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2